putoff

💡 When passing Malden he was hailed from the fort, but as he paid no attention, Major Putoff fired a shot to make the vessel heave-to and leave the mail.

هنگام عبور از مالدن، از قلعه به استقبالش آمدند، اما چون توجهی نکرد، سرگرد پوتوف تیری شلیک کرد تا کشتی به عقب خیز بردارد و پست را رها کند.

💡 The notice’s tiny font and four-step verification were a real putoff, sending casual applicants back to the job boards.

فونت ریز آگهی و تأیید چهار مرحله‌ای واقعاً ناامیدکننده بود و متقاضیان عادی را به آگهی‌های کاریابی برمی‌گرداند.

💡 For many diners, loud music is a putoff that ruins even the best menu, so the owner softened the soundtrack and watched reviews improve.

برای بسیاری از مشتریان، موسیقی بلند یک عامل بازدارنده است که حتی بهترین منو را هم خراب می‌کند، بنابراین صاحب رستوران موسیقی متن را ملایم‌تر کرد و شاهد بهبود نظرات بود.