Punta Arenas

💡 The pair had just crossed Eagle Bay - down the coast from Punta Arenas, Chile's southernmost city - when he heard a crash behind him.

این دو تازه از خلیج ایگل - در امتداد ساحل پونتا آرناس، جنوبی‌ترین شهر شیلی - عبور کرده بودند که او صدای برخورد چیزی را از پشت سرش شنید.

💡 Back in Punta Arenas, I caught up with Juan Francisco Pizarro, a government biologist, who was inclined to believe Mylodon succumbed to both hunting and climate pressures.

در پونتا آرناس، با خوان فرانسیسکو پیزارو، یک زیست‌شناس دولتی، صحبت کردم که معتقد بود مایلودون هم در برابر شکار و هم در برابر فشارهای اقلیمی تسلیم شده است.

💡 We used Punta Arenas as a jumping-off point for the fjords, stocking up on thermoses and stories from patient outfitters.

ما از پونتا آرناس به عنوان نقطه شروعی برای رفتن به آبدره‌ها استفاده کردیم، قمقمه‌ها و داستان‌های فروشندگان تجهیزات پزشکی را جمع کردیم.

💡 Mr Guo's small Cessna 182 aircraft took off from the city of Punta Arenas, near the southernmost point of Chile, and flew to the island off the Atlantic coast, which is claimed by Chile.

هواپیمای کوچک سسنا ۱۸۲ آقای گوا از شهر پونتا آرناس، نزدیک جنوبی‌ترین نقطه شیلی، به پرواز درآمد و به جزیره‌ای در سواحل اقیانوس اطلس که شیلی ادعای مالکیت آن را دارد، پرواز کرد.

💡 The cemetery in Punta Arenas surprised us with manicured cypress tunnels that turned history into choreography.

گورستان پونتا آرناس ما را با تونل‌های سروِ آراسته‌ای که تاریخ را به رقصی نمایشی تبدیل کرده بودند، شگفت‌زده کرد.

💡 In Punta Arenas, a wind that feels borrowed from Antarctica pushes you along the waterfront while freighters idle on a gray horizon.

در پونتا آرناس، بادی که انگار از قطب جنوب گرفته شده، شما را در امتداد ساحل هل می‌دهد، در حالی که کشتی‌های باری در افقی خاکستری در حال حرکت هستند.