publican

💡 Mr McDowall said that if it is removed, small publicans will see their business rates bill quadruple from April.

آقای مک‌داول گفت که اگر این قانون برداشته شود، از ماه آوریل، مالیات کسب و کارهای کوچک چهار برابر خواهد شد.

💡 The village thanked its publican for hosting fundraisers, funerals, and football in the same gracious room.

روستا از باجگیر خود به خاطر برگزاری مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، مراسم تشییع جنازه و فوتبال در یک اتاق دلپذیر تشکر کرد.

💡 The publican kept the fire stoked and remembered regulars’ names long after the accountants forgot their tab.

باجگیر آتش را روشن نگه می‌داشت و نام مشتریان دائمی را مدت‌ها پس از آنکه حسابداران صورتحساب خود را فراموش می‌کردند، به خاطر داشت.

💡 One popular activity was taking selfies with Wayne Jones, the Turf Hotel’s publican, a touring member of the summer jolly.

یکی از فعالیت‌های محبوب، سلفی گرفتن با وین جونز، متصدی بار هتل ترف و یکی از اعضای گروه موسیقی تابستانی بود.

💡 McDowell grew up as the son of a publican, who ran a pub called the Bull and Dog in Lancashire, England.

مک‌داول در خانواده‌ای بزرگ شد که صاحب میخانه‌ای به نام «بول اند داگ» در لنکشر انگلستان بود.

💡 A seasoned publican knows that good ale helps, but warmth and fairness keep a pub alive.

یک میخانه‌دار باتجربه می‌داند که آبجوی خوب مفید است، اما گرمی و انصاف، میخانه را سرپا نگه می‌دارد.