public access

💡 City planners argued that public access shouldn’t end at daylight or at high tide.

برنامه‌ریزان شهری استدلال می‌کردند که دسترسی عمومی نباید در روشنایی روز یا هنگام مد دریا متوقف شود.

💡 In one of his more sensational court appearances, he tried to arrest a magistrate and police officer during a dispute over public access to a national park.

در یکی از جنجالی‌ترین حضورهایش در دادگاه، او سعی کرد یک قاضی و افسر پلیس را در جریان اختلاف بر سر دسترسی عمومی به یک پارک ملی دستگیر کند.

💡 The council fined for shoreline encroachment, protecting public access and stubborn herons.

شورا به دلیل تجاوز به خط ساحلی، حفاظت از دسترسی عمومی و حواصیل‌های سرسخت جریمه کرد.

💡 The curator proposed isolating fragile textiles from light using rotating displays, balancing preservation with public access to the museum’s most beloved garments.

متصدی موزه پیشنهاد داد که با استفاده از نمایشگرهای چرخان، پارچه‌های شکننده را از نور جدا کنند و بین حفاظت از آنها و دسترسی عمومی به محبوب‌ترین لباس‌های موزه تعادل برقرار کنند.

💡 The trailhead preserves public access to the river, a right won by patient hikers and stubborn maps.

ابتدای مسیر، دسترسی عمومی به رودخانه را حفظ می‌کند، حقی که کوهنوردان صبور و نقشه‌های سرسخت به دست آورده‌اند.

💡 The city commissioned an ecological survey before redeveloping the waterfront, protecting eelgrass beds while improving public access.

این شهر قبل از بازسازی ساحل، یک بررسی زیست‌محیطی انجام داد تا از بسترهای علف مارماهی محافظت کند و در عین حال دسترسی عمومی را بهبود بخشد.