Ptolemaeus

💡 Ptolemaeus’s epochal influence has had the effect of making ancient astronomy seem, to us, a lot less diverse than it was.

تأثیر دوران‌ساز بطلمیوس باعث شده است که نجوم باستان، در نظر ما، بسیار کم‌تنوع‌تر از آنچه بود، به نظر برسد.

💡 A guide recommended viewing Ptolemaeus near the terminator, when low-angle light reveals subtle terraces.

یک راهنما توصیه کرد که بطلمیوس را در نزدیکی خط مرزی ببینید، زمانی که نور با زاویه کم، تراس‌های ظریفی را آشکار می‌کند.

💡 Modern popular astrology runs directly back to Claudius Ptolemaeus, whom we call Ptolemy, although he was unrelated to the kings of the same name.

طالع بینی عامیانه مدرن مستقیماً به کلودیوس بطلمیوس، که ما او را بطلمیوس می‌نامیم، برمی‌گردد، اگرچه او با پادشاهانی با همین نام هیچ نسبتی نداشت.

💡 It will be noted that Irenaeus, in his controversy with Ptolemaeus, makes no mention of the fourth Gospel, but falls back on a tradition.

لازم به ذکر است که ایرنائوس در بحث خود با بطلمیوس، هیچ اشاره‌ای به انجیل چهارم نمی‌کند، بلکه به یک روایت استناد می‌کند.

💡 In catalogs, Ptolemaeus sits alongside Alphonsus and Arzachel, forming a memorable trio for beginners.

در کاتالوگ‌ها، بطلمیوس در کنار آلفونسوس و آرزاخل قرار می‌گیرد و یک گروه سه‌نفره به‌یادماندنی برای مبتدیان تشکیل می‌دهد.

💡 The lunar crater Ptolemaeus appears as a broad, flat-floored circle that amateur astronomers love to photograph.

دهانه بطلمیوس ماه به شکل یک دایره پهن و مسطح دیده می‌شود که ستاره‌شناسان آماتور عاشق عکس گرفتن از آن هستند.