psychosomatic

💡 The doctor told her that her stomach problems were psychosomatic.

دکتر به او گفت که مشکلات معده‌اش ریشه روانی-تنی دارد.

💡 African American women also report more psychosomatic symptoms, such as mood and sleep disturbances.

زنان آمریکایی آفریقایی‌تبار همچنین علائم روان‌تنی بیشتری مانند اختلالات خلقی و خواب را گزارش می‌کنند.

💡 "A lot of psychosomatic effects could actually be linked to brain circuits telling your body something," Dr. Jin noted.

دکتر جین خاطرنشان کرد: «بسیاری از اثرات روان‌تنی در واقع می‌توانند با مدارهای مغزی که به بدن شما چیزی می‌گویند، مرتبط باشند.»

💡 And fibromyalgia has long been misunderstood, poorly diagnosed – often dismissed as psychosomatic – and under-treated.

و فیبرومیالژیا مدت‌هاست که به اشتباه درک شده، به خوبی تشخیص داده نشده - اغلب به عنوان یک بیماری روان‌تنی نادیده گرفته شده - و به اندازه کافی درمان نشده است.

💡 Her other issues — low blood pressure, an unrelenting cough, the retching — were waived as psychosomatic.

سایر مشکلات او - فشار خون پایین، سرفه‌های مداوم، و استفراغ - به عنوان مشکلات روان‌تنی نادیده گرفته شدند.

💡 A sensitive clinician treats psychosomatic symptoms without condescension.

یک پزشک حساس، علائم روان‌تنی را بدون تکبر درمان می‌کند.