prostration

💡 One death and two cases of heat prostration were called possibly due to the temperature, which was said then to be the highest in the country.

یک مورد مرگ و دو مورد گرمازدگی گزارش شد که احتمالاً به دلیل دمای هوا بود، دمایی که در آن زمان بالاترین دما در کشور بود.

💡 Travelers can also stay overnight to meditate, share meals, learn more about the temple’s Seon sect, and participate in the 108 prostrations.

مسافران همچنین می‌توانند یک شب را در آنجا بمانند تا به مراقبه بپردازند، غذا بخورند، درباره فرقه سئون معبد بیشتر بدانند و در ۱۰۸ سجده شرکت کنند.

💡 In some rites, prostration is a gesture of surrender that paradoxically strengthens resolve.

در برخی مناسک، سجده نشانه‌ای از تسلیم است که به طور متناقضی عزم و اراده را تقویت می‌کند.

💡 After days of fever, sheer prostration forced him to accept help and sleep like it was medicine.

پس از روزها تب، سجده‌ی خالص او را مجبور کرد که کمک را بپذیرد و مانند دارو بخوابد.

💡 "Understanding concepts such as ghusl – ablution – the distinctions in prostration between genders, and the prerequisites for prayer are crucial."

«درک مفاهیمی مانند غسل - وضو - تفاوت‌های سجده بین جنسیت‌ها و پیش‌نیازهای نماز بسیار مهم است.»

💡 an outpatient suffering from fever, prostration, and nausea was rushed to the hospital by ambulance

یک بیمار سرپایی که از تب، ضعف و حالت تهوع رنج می‌برد، با آمبولانس به بیمارستان منتقل شد.