prone

💡 Teachers are prone to dysphonia; microphones and hydration reduce damage during long days.

معلمان مستعد ابتلا به اختلال صدا هستند؛ میکروفون و آبرسانی، آسیب را در طول روزهای طولانی کاهش می‌دهد.

💡 Engineers identified a critical component prone to fatigue, then redesigned the assembly with generous safety margins.

مهندسان یک قطعه‌ی حیاتی مستعد خستگی را شناسایی کردند، سپس مجموعه را با حاشیه‌ی ایمنی سخاوتمندانه دوباره طراحی کردند.

💡 Along with their regular nursing duties, patients needed to be proned, or flipped, multiple times a day just to breathe.

بیماران علاوه بر وظایف پرستاری معمول خود، برای نفس کشیدن نیاز داشتند چندین بار در روز به حالت درازکش یا وارونه قرار داده شوند.

💡 Some soils are prone to flooding, so the garden bed got legs and a cautious map.

بعضی از خاک‌ها مستعد سیل هستند، بنابراین باغچه پایه و نقشه محتاطانه‌ای داشت.

💡 Men and women were equally likely to drive aggressively, though men were more prone to the violent driving behaviors, according to the study.

طبق این مطالعه، احتمال رانندگی تهاجمی در مردان و زنان به یک اندازه بود، اگرچه مردان بیشتر مستعد رفتارهای خشونت‌آمیز رانندگی بودند.

💡 I’m prone to optimism, which is why I carry rain gear.

من مستعد خوش‌بینی هستم، به همین دلیل است که لباس بارانی همراهم دارم.