prominence

💡 Should the team, as some suggest, build a lineup of sluggers and attempt to bash its way back to prominence?

آیا همانطور که برخی می‌گویند، این تیم باید ترکیبی از بازیکنان قدرتمند را گرد هم آورد و برای بازگشت به اوج تلاش کند؟

💡 The newspaper issued a correction with equal prominence, rebuilding trust by admitting the error plainly and linking supporting documents immediately.

این روزنامه با همان اهمیت، اصلاحیه‌ای منتشر کرد و با پذیرش صریح خطا و پیوند فوری اسناد پشتیبان، اعتماد را بازسازی کرد.

💡 Having already gained prominence on social media, she went on to release mixtapes and guest on other rappers' hits before releasing her own debut album.

او که پیش از این در رسانه‌های اجتماعی شهرت پیدا کرده بود، پیش از انتشار اولین آلبوم خود، به انتشار میکس‌تیپ و خوانندگی مهمان در آهنگ‌های محبوب دیگر رپر‌ها پرداخت.

💡 Their family rose to prominence on the reality show Jon & Kate Plus 8, which began in 2007 and ended its initial run following Kate and Jon's divorce in 2009.

خانواده آنها با نمایش واقع‌نمای «جان و کیت پلاس ۸» به شهرت رسیدند، نمایشی که پخش آن از سال ۲۰۰۷ آغاز شد و پس از طلاق کیت و جان در سال ۲۰۰۹ به پایان رسید.

💡 The chef’s sudden prominence came from one honest soup and a thousand early mornings.

شهرت ناگهانی سرآشپز از یک سوپ درست و حسابی و هزار صبح زود بیدار شدن ناشی شد.

💡 Granting prominence to safety metrics changed how the factory felt by lunchtime.

اهمیت دادن به معیارهای ایمنی، حال و هوای کارخانه را تا زمان ناهار تغییر داد.