stellar wind

🌐 باد ستاره‌ای

«باد ستاره‌ای»؛ جریان ذرات باردار که به‌طور مداوم از سطح ستاره به فضا رانده می‌شود (نمونه‌ی آشنا: باد خورشیدی).

اسم (noun)

📌 خروج شعاعی گاز یونیزه شده از یک ستاره.

جمله سازی با stellar wind

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “The only way to get the tail is if you have an excessive stellar wind that reshapes and sculpts it, basically like a comet.”

«تنها راه برای داشتن دم این است که باد ستاره‌ای شدیدی داشته باشید که آن را تغییر شکل داده و تراش دهد، اساساً مانند یک دنباله‌دار.»

💡 Planet atmospheres erode under fierce stellar wind, unless magnetic fields play bouncer.

جو سیارات تحت تأثیر بادهای شدید ستاره‌ای فرسایش می‌یابد، مگر اینکه میدان‌های مغناطیسی نقش بازدارنده داشته باشند.

💡 Other possibilities include a pre-supernova eruption, especially strong stellar winds, or even a run-in with an unknown companion star.

سایر احتمالات شامل فوران پیش از ابرنواختر، به ویژه بادهای ستاره‌ای قوی، یا حتی برخورد با یک ستاره همراه ناشناخته است.

💡 A strong stellar wind peels mass from giants, feeding nebulae with elemental confetti.

یک باد ستاره‌ای قوی، جرم را از غول‌ها جدا می‌کند و سحابی‌ها را با ذرات معلق عنصری تغذیه می‌کند.

💡 Variations in stellar wind leave fingerprints in radio and X-ray noise.

تغییرات در باد ستاره‌ای، ردپایی در نویزهای رادیویی و پرتو ایکس از خود به جا می‌گذارد.

💡 The galaxy will continue to help astronomers better understand processes like star formation, stellar winds and super star clusters.

این کهکشان همچنان به ستاره‌شناسان کمک خواهد کرد تا فرآیندهایی مانند تشکیل ستاره، بادهای ستاره‌ای و خوشه‌های ستاره‌ای عظیم را بهتر درک کنند.