prodromal

💡 Public health teams monitor prodromal clusters to catch outbreaks before hospitals fill.

تیم‌های بهداشت عمومی، خوشه‌های پیش‌درآمد را رصد می‌کنند تا شیوع بیماری را قبل از پر شدن بیمارستان‌ها تشخیص دهند.

💡 It has now failed in both mild-to-moderate as well as prodromal patients.

اکنون این روش در بیماران با علائم خفیف تا متوسط و همچنین بیماران با علائم اولیه شکست خورده است.

💡 For Sharon Roman, who has lived with MS for 25 years, better defining this prodromal period could have huge benefits for patients.

برای شارون رومن، که ۲۵ سال با بیماری ام‌اس زندگی کرده است، تعریف بهتر این دوره‌ی پیش‌درآمد می‌تواند مزایای زیادی برای بیماران داشته باشد.

💡 Athletes recognize prodromal twinges that warn of injury if training doesn’t ease up.

ورزشکاران علائم اولیه‌ای را تشخیص می‌دهند که در صورت عدم کاهش شدت تمرین، هشدار دهنده آسیب‌دیدگی هستند.

💡 In about 2 in 5 cases, the illness started with the rash -- but no reported prodromal symptoms such as chills, headache or malaise.

در حدود ۲ مورد از هر ۵ مورد، بیماری با بثورات پوستی شروع شده است -- اما هیچ علائم پیش درآمدی مانند لرز، سردرد یا کسالت گزارش نشده است.

💡 Patients learned to spot prodromal signs—sleep changes, sudden irritability—so support could arrive early.

بیماران یاد گرفتند که علائم پیش‌درآمد - تغییرات خواب، تحریک‌پذیری ناگهانی - را تشخیص دهند تا بتوانند به موقع کمک دریافت کنند.