proctor

💡 Quiet descended as proctors distributed booklets for Round 1: nine Sudoku puzzles, with a 45-minute time limit.

سکوت حکمفرما شد و ناظران، دفترچه‌های دور اول را که شامل نه جدول سودوکو با محدودیت زمانی ۴۵ دقیقه بود، توزیع کردند.

💡 The committee hired a new proctor trained to accommodate disability plans without drawing attention.

کمیته، ناظر جدیدی را استخدام کرد که برای تطبیق با طرح‌های مربوط به معلولیت، بدون جلب توجه، آموزش دیده بود.

💡 During the exam, a calm proctor makes the room feel fair, which matters as much as the questions.

در طول امتحان، یک ناظر آرام باعث می‌شود که فضای جلسه منصفانه به نظر برسد، که این به اندازه خود سوالات اهمیت دارد.

💡 Tuesday — 15 minutes ahead of his 10 a.m. remote exam — Drelinger said the testing platform crashed when a proctor logged on.

درلینگر گفت سه‌شنبه - ۱۵ دقیقه قبل از امتحان از راه دور ساعت ۱۰ صبح - وقتی یکی از ناظران وارد سیستم شد، پلتفرم آزمون از کار افتاد.

💡 The proctor checked IDs, sealed phones in envelopes, and reminded everyone that time would be called precisely.

ناظر کارت‌های شناسایی را بررسی کرد، تلفن‌ها را در پاکت گذاشت و به همه یادآوری کرد که زمان دقیق اعلام خواهد شد.

💡 Singer’s accomplice, Mark Riddell, would proctor the exam and correct their daughter’s answers after she finished the test.

مارک ریدل، همدست سینگر، ناظر امتحان بود و پس از پایان آزمون، پاسخ‌های دخترشان را تصحیح می‌کرد.