private secretary

💡 Historians often find the letters of a private secretary more revealing than the speeches of a minister.

مورخان اغلب نامه‌های یک منشی خصوصی را افشاگرانه‌تر از سخنرانی‌های یک وزیر می‌دانند.

💡 "In terms of public perception," wrote No 10 private secretary Clare Sumner, "the amounts involved are quite large".

کلر سامنر، دبیر خصوصی شماره ۱۰، نوشت: «از نظر برداشت عمومی، مبالغ مربوطه بسیار زیاد است.»

💡 The private secretary filtered requests with a mix of tact and firm verbs.

منشی خصوصی درخواست‌ها را با ترکیبی از تدبیر و افعال قاطع بررسی می‌کرد.

💡 A private secretary manages calendars like weather, predicting fronts before anyone else checks the radar.

یک منشی خصوصی تقویم‌ها را مانند آب و هوا مدیریت می‌کند و جبهه‌های هوا را قبل از اینکه کسی رادار را بررسی کند، پیش‌بینی می‌کند.

💡 Mr Williams, of Llanfair Caereinion in Welshpool, Powys, was also parliamentary private secretary to Rishi Sunak during his time as prime minister.

آقای ویلیامز، از Llanfair Caereinion در ولزپول، Powys، همچنین در زمان نخست وزیری ریشی سوناک، منشی خصوصی پارلمانی بود.

💡 Principal private secretary Nin Pandit runs the prime minister's team at No 10 and has only been in the role for ten months.

نین پاندیت، منشی خصوصی ارشد، تیم نخست‌وزیر را در ساختمان شماره ۱۰ اداره می‌کند و تنها ده ماه است که در این سمت مشغول به کار است.