private life

💡 Her legal team took the publication to court, arguing that Gisèle's decision to waive her anonymity for the duration of the trial did not mean giving up her right to a private life.

تیم حقوقی او این نشریه را به دادگاه کشاند و استدلال کرد که تصمیم ژیزل برای چشم‌پوشی از ناشناس ماندن در طول محاکمه به معنای صرف نظر کردن او از حق داشتن زندگی خصوصی نیست.

💡 Biographers traced how Dion navigated pop superstardom while guarding a private life more complicated than headlines allow.

زندگینامه‌نویسان چگونگی طی کردن مسیر ستاره شدن دیون در موسیقی پاپ را در عین محافظت از زندگی خصوصی‌اش که پیچیده‌تر از آن چیزی بود که تیترهای خبری اجازه می‌داد، دنبال کردند.

💡 She protected her private life with the same care she used for her finances, because leaks in either place can become catastrophes.

او با همان دقتی که در امور مالی‌اش به کار می‌برد، از زندگی خصوصی‌اش نیز محافظت می‌کرد، زیرا نشت اطلاعات در هر دو زمینه می‌تواند فاجعه‌بار باشد.

💡 A healthy private life often looks unremarkable from the outside and feels like oxygen from the inside.

یک زندگی خصوصی سالم اغلب از بیرون معمولی به نظر می‌رسد و از درون مانند اکسیژن است.

💡 I know it comes with being a football player with Liverpool - you are more famous, but my private life I don't want people to know.

می‌دانم که این به خاطر بازیکن فوتبال بودن در لیورپول است - تو مشهورتر هستی، اما نمی‌خواهم مردم از زندگی خصوصی‌ام باخبر شوند.

💡 A longtime partner at the Washington law firm Williams & Connolly, Barnett was the go-to lawyer for politicians and public officials moving into private life.

بارنت، شریک قدیمی شرکت حقوقی ویلیامز و کانلی در واشنگتن، وکیل مورد اعتماد سیاستمداران و مقامات دولتی بود که وارد زندگی خصوصی می‌شدند.