private income

💡 With private income, she funded scholarships anonymously, choosing impact over plaques.

او با درآمد شخصی، بورسیه‌ها را به صورت ناشناس تأمین مالی می‌کرد و تأثیرگذاری را به پلاک‌های یادبود ترجیح می‌داد.

💡 A modest private income bought freedom to volunteer three days a week at the clinic, a luxury she never flaunted.

درآمد شخصی متوسطش این آزادی را برایش فراهم می‌کرد که سه روز در هفته داوطلبانه در کلینیک کار کند، نعمتی که هرگز از آن چشم‌پوشی نکرد.

💡 Instead, it would be funded by a CGF investment of £100m, plus private income.

در عوض، این پروژه با سرمایه‌گذاری ۱۰۰ میلیون پوندی CGF به علاوه درآمد خصوصی تأمین مالی خواهد شد.

💡 The Duchy of Cornwall is an estate, mostly in the South West, which provides a private income for the Prince of Wales.

دوک‌نشین کورنوال، ملکی است که عمدتاً در جنوب غربی واقع شده و درآمد خصوصی شاهزاده ولز را تأمین می‌کند.

💡 Discussions of private income often obscure luck; she insisted on telling the whole story, including inheritance and the compounding of time.

بحث در مورد درآمد خصوصی اغلب شانس را پنهان می‌کند؛ او اصرار داشت که کل داستان، از جمله ارث و ضرب زمان را بگوید.

💡 Anti-monarchists have accused the prince of being "hypocritical" for his housing project, when he has several homes and has more than £20m from the Duchy of Cornwall as a private income.

مخالفان سلطنت، شاهزاده را به خاطر پروژه مسکنش به «ریاکاری» متهم کرده‌اند، در حالی که او چندین خانه دارد و بیش از ۲۰ میلیون پوند از دوک‌نشین کورنوال به عنوان درآمد شخصی دریافت کرده است.