privacy

🌐 حریم خصوصی

حریم خصوصی؛ حق و وضعیتِ این‌که زندگی، اطلاعات و ارتباطات شخصی فرد از نگاه و دخالت دیگران (افراد، شرکت‌ها، دولت) دور بماند.

اسم (noun)

📌 حالت جدا بودن از دیگران یا پنهان بودن از دید آنها؛ خلوت؛ گوشه‌گیری

📌 حالت رهایی از دخالت یا مزاحمت ناخواسته یا بی‌مورد در زندگی یا امور خصوصی فرد؛ آزادیِ تنها بودن.

📌 آزادی از آسیب رساندن به تبلیغات، نظارت عمومی، نظارت مخفیانه یا افشای غیرمجاز داده‌ها یا اطلاعات شخصی فرد، چه توسط دولت، شرکت یا فرد.

📌 حالت پنهان بودن؛ محرمانگی

📌 قدیمی، معمولاً حریم خصوصی، یک موضوع شخصی که پنهان نگه داشته می‌شود؛ یک راز.

📌 باستانی، مکانی خصوصی یا خلوت.

جمله سازی با privacy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Once workflows were digitalized, training emphasized privacy and least‑privilege.

به محض اینکه گردش‌های کاری دیجیتالی شدند، آموزش‌ها بر حفظ حریم خصوصی و حداقل دسترسی تأکید کردند.

💡 Artificiality sometimes protects privacy, but transparency builds trust faster.

مصنوعی بودن گاهی اوقات از حریم خصوصی محافظت می‌کند، اما شفافیت سریع‌تر اعتماد ایجاد می‌کند.

💡 A privacy screen on the laptop turned the train into a safer office.

یک صفحه نمایش حریم خصوصی روی لپ‌تاپ، قطار را به یک دفتر کار امن‌تر تبدیل کرد.

💡 Rain turned city lights to a welcoming blur, granting tired commuters privacy for thoughts that don’t fit on screens.

باران، نورهای شهر را به تاری دلنشین تبدیل کرده بود و به مسافران خسته، حریم خصوصی می‌داد تا افکاری را که در صفحه نمایش جا نمی‌شد، در آن جای دهند.

💡 Researchers shared "COVID 19" datasets openly, accelerating discoveries while debating privacy, equity, and trust.

محققان مجموعه داده‌های «کووید ۱۹» را آشکارا به اشتراک گذاشتند و ضمن بحث در مورد حریم خصوصی، برابری و اعتماد، اکتشافات را تسریع کردند.

💡 We planted a mixed hedge for birds, privacy, and the small joy of spring blossoms arriving like polite surprises.

ما یک پرچین ترکیبی برای پرندگان، حریم خصوصی و شادی کوچک شکوفه‌های بهاری که مانند غافلگیری‌های مودبانه از راه می‌رسند، کاشتیم.