property rights

💡 The constitution protects property rights, yet courts still negotiate where one person’s fence becomes another’s prison.

قانون اساسی از حقوق مالکیت محافظت می‌کند، با این حال دادگاه‌ها هنوز در مورد اینکه حصار یک نفر به زندان دیگری تبدیل شود، مذاکره می‌کنند.

💡 The exhibit explained how attainder erased property rights, illustrating why due process safeguards remain essential despite administrative inconvenience.

این نمایشگاه توضیح داد که چگونه فرد محکوم به اعدام، حقوق مالکیت را از بین برد و نشان داد که چرا علیرغم مشکلات اداری، تضمین‌های دادرسی همچنان ضروری هستند.

💡 Debates over property rights often hide questions about memory, community, and whose stories get preserved.

بحث‌ها بر سر حقوق مالکیت اغلب سوالاتی در مورد حافظه، جامعه و اینکه داستان‌های چه کسانی حفظ می‌شود را پنهان می‌کند.

💡 Another option in the EU's armoury, described as its nuclear option or trade "bazooka", is to impose restrictions on America's powerful service sector as well as intellectual property rights.

یکی دیگر از گزینه‌های اتحادیه اروپا که به عنوان گزینه هسته‌ای یا «بازوکا»ی تجاری توصیف می‌شود، اعمال محدودیت بر بخش خدمات قدرتمند آمریکا و همچنین حقوق مالکیت معنوی است.

💡 Strong property rights attract investment, but they also demand smart exceptions for rivers and sidewalks.

حقوق مالکیت قوی، سرمایه‌گذاری را جذب می‌کند، اما این حقوق مستلزم استثنائات هوشمندانه‌ای برای رودخانه‌ها و پیاده‌روها نیز هستند.

💡 In a digital society, data rights function like property rights once did.

در یک جامعه دیجیتال، حقوق داده‌ها مانند حقوق مالکیت عمل می‌کنند.