printing

💡 The book is already in its second printing, and a third printing is scheduled for later this year.

این کتاب در حال حاضر به چاپ دوم رسیده و قرار است چاپ سوم آن نیز اواخر امسال منتشر شود.

💡 Because he was literally the guy printing the papers, working the copiers.

چون او به معنای واقعی کلمه کسی بود که روزنامه‌ها را چاپ می‌کرد و با دستگاه‌های کپی کار می‌کرد.

💡 The BBC is not printing specific details from the reports to protect the identity of the whistleblower.

بی‌بی‌سی برای محافظت از هویت افشاگر، جزئیات خاصی از گزارش‌ها را منتشر نمی‌کند.

💡 Ho Sun Hing, for instance, reportedly struggled to adapt to digital printing.

برای مثال، طبق گزارش‌ها، هو سان هینگ برای سازگاری با چاپ دیجیتال با مشکل مواجه بود.

💡 The book has had two printings of 100,000 copies each.

این کتاب تاکنون دو بار و هر بار با تیراژ ۱۰۰۰۰۰ نسخه چاپ شده است.

💡 A vintage poster stamped “litho in U.S.A.” sparked a lesson on printing history and migration.

یک پوستر قدیمی که روی آن مهر «لیتوگرافی در آمریکا» خورده بود، درسی در مورد تاریخ چاپ و مهاجرت را جرقه زد.