Prince of Peace

💡 Meanwhile, there are wars in the Middle East, Africa, Ukraine and various other smoldering areas of conflict across the globe as we celebrate the birth of the “Prince of Peace.”

در همین حال، همزمان با جشن گرفتن تولد «شاهزاده صلح»، جنگ‌هایی در خاورمیانه، آفریقا، اوکراین و مناطق مختلف و شعله‌ور دیگر درگیری در سراسر جهان در جریان است.

💡 The carol calls him Prince of Peace, a title that challenges leaders to prefer repair over spectacle.

سرود او را شاهزاده صلح می‌نامد، عنوانی که رهبران را به چالش می‌کشد تا تعمیر را بر نمایش ترجیح دهند.

💡 A mural of the Prince of Peace stood beside a food bank, theology and calories collaborating without fuss.

یک نقاشی دیواری از شاهزاده صلح در کنار یک بانک غذا قرار داشت، الهیات و کالری‌ها بدون هیچ مشکلی با هم همکاری می‌کردند.

💡 “Our hearts are in Bethlehem, where the Prince of Peace is once more rejected by the futile logic of war, ” the pope said, referring to the war sparked by Hamas’ deadly Oct.

پاپ با اشاره به جنگی که در پی حملات مرگبار حماس در 11 اکتبر آغاز شد، گفت: «قلب‌های ما در بیت‌لحم است، جایی که شاهزاده صلح بار دیگر با منطق بیهوده جنگ طرد شده است.»

💡 Because of the overflow crowd expected there, officials have encouraged the public to instead watch the livestream from home or at Prince of Peace Lutheran Church in Burnsville.

به دلیل پیش‌بینی ازدحام جمعیت در آنجا، مقامات مردم را تشویق کرده‌اند که به جای آن، پخش زنده را از خانه یا در کلیسای لوتری پرنس آو پیس در برنزویل تماشا کنند.

💡 Activists reclaimed Prince of Peace in campaigns for housing and clinics, insisting justice is logistics with heart.

فعالان در کمپین‌های مربوط به مسکن و درمانگاه‌ها، نشان «شاهزاده صلح» را پس گرفتند و اصرار داشتند که عدالت، لجستیکی با قلب است.