pride and joy

💡 "Even if we don't win, you're still part of something bigger... that's something that we can all take pride and joy in."

حتی اگر برنده نشویم، شما هنوز بخشی از چیزی بزرگتر هستید... این چیزی است که همه ما می‌توانیم به آن افتخار کنیم و از آن لذت ببریم.

💡 His garden, the pride and joy of three summers, finally bribed the bees into staying.

باغ او، که مایه افتخار و شادی سه تابستان بود، بالاخره زنبورها را با رشوه راضی به ماندن کرد.

💡 She carried her sourdough starter like pride and joy, a bubbly passport to patient breakfasts.

او مایه خمیر ترش خود را با غرور و شادی حمل می‌کرد، گذرنامه‌ای پر از حباب برای صبحانه‌های صبورانه.

💡 The library’s pride and joy is a reading room that smells like paper and ambition.

مایه افتخار و شادی کتابخانه، اتاق مطالعه‌ای است که بوی کاغذ و جاه‌طلبی می‌دهد.

💡 Visit Gracie's in downtown Phoenix Insider tip: The old-school film photo booth is the pride and joy of Perry and her husband.

از Gracie’s در مرکز شهر فینیکس دیدن کنید. نکته‌ی اینسایدر: این غرفه‌ی عکاسی قدیمی مایه‌ی افتخار و شادی پری و همسرش است.

💡 Huron Station Playhouse, which celebrated its soft opening last fall, has become his “pride and joy.”

تماشاخانه‌ی ایستگاه هورون، که پاییز گذشته افتتاحیه‌ی آزمایشی خود را جشن گرفت، به «مایه‌ی افتخار» او تبدیل شده است.