lovable

💡 The team refers fondly to version one, a lovable mess that taught humility and better tooling.

این تیم با علاقه به نسخه اول اشاره می‌کند، یک آشفتگی دوست‌داشتنی که فروتنی و ابزارآلات بهتر را آموزش می‌داد.

💡 She cut scope relentlessly until a clean, lovable core remained.

او بی‌وقفه دامنه فعالیت‌ها را کاهش داد تا اینکه یک هسته پاک و دوست‌داشتنی باقی ماند.

💡 She promised paperwork, permits, and all, making the pop-up legal instead of lovable chaos.

او قول کارهای اداری، مجوزها و همه چیز را داد و به جای هرج و مرج دوست داشتنی، آن فروشگاه موقت را قانونی کرد.

💡 But there’s something perfectly thematic about a no-frills Emmy nom celebration, particularly for the actor playing “Somebody Somewhere’s” sweet and lovable sidekick Joel.

اما یک جشن نامزدی امی ساده و بی‌زحمت، به‌خصوص برای بازیگری که نقش جوئل، دستیار شیرین و دوست‌داشتنی «یکی یه جایی» را بازی می‌کند، حال و هوای کاملاً موضوعی دارد.

💡 A lovable interface anticipates mistakes kindly, offering undo and clarity instead of scolding users who arrived with good intentions and limited caffeine.

یک رابط کاربری دوست‌داشتنی، اشتباهات را با مهربانی پیش‌بینی می‌کند و به جای سرزنش کاربرانی که با نیت خوب و مصرف کافئین محدود آمده‌اند، امکان لغو و شفافیت را ارائه می‌دهد.

💡 The new rescue dog isn’t perfectly trained, but he is deeply lovable, with a tilt-eared optimism that makes early mornings and chewed slippers surprisingly forgivable.

سگ نجات‌یافته‌ی جدید کاملاً آموزش‌دیده نیست، اما عمیقاً دوست‌داشتنی است، با خوش‌بینی‌ای که گوش‌های کج دارد و صبح‌های زود و دمپایی‌های جویده‌شده را به طرز شگفت‌آوری قابل بخشش می‌کند.