presumption

💡 White men get away with this stuff because they enjoy a presumption of intelligence and authority that isn’t extended to women.

مردان سفیدپوست از این مجازات جان سالم به در می‌برند، زیرا از فرض هوش و اقتداری برخوردارند که شامل زنان نمی‌شود.

💡 And helping Kyiv get these systems will necessitate that NATO change its presumptions and priorities.

و کمک به کی‌یف برای دستیابی به این سامانه‌ها مستلزم آن است که ناتو پیش‌فرض‌ها و اولویت‌های خود را تغییر دهد.

💡 A healthy presumption of risk kept the hikers home when clouds spoke sternly.

وقتی ابرها با لحنی قاطع سخن می‌گفتند، فرض سالمِ ریسک، کوهنوردان را به خانه بازگرداند.

💡 In debate, the presumption belongs to the status quo until a better plan earns it.

در بحث، فرض بر این است که وضع موجود تا زمانی که طرح بهتری ارائه شود، پابرجا خواهد ماند.

💡 The presumption of fairness dissolves quickly when rules hide in footnotes.

وقتی قوانین در پاورقی‌ها پنهان می‌شوند، پیش‌فرض انصاف به سرعت از بین می‌رود.

💡 Crenshaw wrote that the government now bears the burden of rebutting the presumption of vindictive prosecution.

کرنشاو نوشت که اکنون بار رد فرض پیگرد قانونی انتقام‌جویانه بر دوش دولت است.