boldness

💡 The workshop reframed boldness as service, not spectacle, shifting attention from personal brand to communal outcomes.

این کارگاه، جسارت را به عنوان خدمت، نه نمایش، بازتعریف کرد و توجه را از برند شخصی به نتایج جمعی تغییر داد.

💡 A curator argued Brücke’s boldness wasn’t chaos, but disciplined instinct honed through relentless sketching.

یکی از متصدیان نمایشگاه استدلال کرد که جسارت بروکه ناشی از هرج و مرج نبود، بلکه غریزه‌ای منظم بود که از طریق طراحی‌های بی‌وقفه صیقل داده شده بود.

💡 True boldness listens first, then acts decisively with the right allies and a plan that survives Tuesday mornings.

جسارت واقعی ابتدا گوش می‌دهد، سپس با متحدان مناسب و برنامه‌ای که صبح‌های سه‌شنبه دوام می‌آورد، قاطعانه عمل می‌کند.

💡 Critics once praised “womanlike” restraint where boldness was needed.

منتقدان زمانی خویشتن‌داری «زنانه» را در جایی که جسارت لازم بود، ستودند.

💡 Her boldness wasn’t volume; it was the steady hand that shipped, learned, and shipped again.

جسارت او در حجم زیاد نبود؛ بلکه در دست ثابت قدمش بود که می‌فرستاد، یاد می‌گرفت و دوباره می‌فرستاد.

💡 In court, attorneys cite precedent strategically, balancing boldness against credibility.

در دادگاه، وکلا به صورت استراتژیک به سوابق قضایی استناد می‌کنند و بین جسارت و اعتبار تعادل برقرار می‌کنند.