Preston

💡 We reached Preston by a rain-friendly train, then followed a bakery’s aroma to warmth.

با قطاری مناسب باران به پرستون رسیدیم، سپس عطر یک نانوایی را تا گرما دنبال کردیم.

💡 In Preston, brick mills turned into studios where looms still hum in memory.

در پرستون، کارخانه‌های آجرپزی به کارگاه‌هایی تبدیل شدند که هنوز صدای دستگاه‌های بافندگی در آنها به گوش می‌رسد.

💡 In his office in the council's Preston headquarters, Stephen Atkinson is upfront about the challenges the council faces.

استیون اتکینسون در دفتر خود در دفتر مرکزی شورا در پرستون، رک و راست درباره چالش‌های پیش روی شورا صحبت می‌کند.

💡 Jailing Latham for 14 years at Preston Crown Court earlier, Judge Philip Parry called him "highly dangerous" and said: "You have left emotional wreckage in your wake."

قاضی فیلیپ پری پیش از این، لاتام را در دادگاه پرستون کراون به ۱۴ سال زندان محکوم کرده و او را «بسیار خطرناک» خوانده و گفته بود: «تو ویرانی عاطفی به جا گذاشته‌ای.»

💡 At Preston Crown Court Platt, 43, of Bootle in Merseyside, pleaded guilty to causing death by dangerous driving and was sentenced earlier.

در دادگاه سلطنتی پرستون، پلات، ۴۳ ساله، اهل بوتل در مرسی‌ساید، به جرم رانندگی خطرناک منجر به مرگ اعتراف کرد و پیش از این محکوم شده بود.

💡 Local guides in Preston charted hidden murals like treasure with breadcrumbs of coffee.

راهنماهای محلی در پرستون، نقاشی‌های دیواری پنهان را مانند گنج با خرده‌های قهوه ترسیم کردند.