pressure-cook

🌐 پخت تحت فشار

با زودپز پختن / تحت فشار پختن؛ هم به‌معنی «با زودپز غذا پختن»، هم استعاری: «تحت فشار زیاد و سریع کاری را انجام دادن».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای پختن در زودپز.

جمله سازی با pressure-cook

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 After that, you cover, lock the pot, leave your timer at zero and select the pressure-cook option.

بعد از آن، درب قابلمه را می‌گذارید، قفل می‌کنید، تایمر را روی صفر می‌گذارید و گزینه پخت تحت فشار را انتخاب می‌کنید.

💡 Chefs pressure cook stocks to coax depth from bones without surrendering the evening.

سرآشپزها مواد اولیه‌ی پخت را تحت فشار قرار می‌دهند تا بدون از دست دادن شام، عمق استخوان‌ها را کم کنند.

💡 On weeknights we pressure cook lentils into comfort faster than patience would allow.

شب‌های وسط هفته، عدس‌ها را با فشار و سریع‌تر از آنچه صبر اجازه می‌دهد، می‌پزیم تا به راحتی آماده شوند.

💡 As air fryers become a counter staple, manufacturers are adding features to fry, bake, dehydrate, pressure-cook or broil.

از آنجایی که سرخ‌کن‌های بدون روغن به یک کالای اساسی تبدیل می‌شوند، تولیدکنندگان در حال افزودن ویژگی‌هایی برای سرخ کردن، پختن، خشک کردن، پخت تحت فشار یا کباب کردن هستند.

💡 Don’t pressure cook a decision that needs sunlight and sleep.

برای گرفتن تصمیمی که به نور خورشید و خواب نیاز دارد، به آشپز فشار نیاورید.

💡 In just an hour, it will pressure-cook my past, present and future into a golden stock that I can drink in the mornings before my coffee.

فقط در عرض یک ساعت، گذشته، حال و آینده‌ام را تحت فشار می‌پزد و به یک عصاره طلایی تبدیل می‌کند که می‌توانم صبح‌ها قبل از قهوه‌ام آن را بنوشم.