prerogative

💡 Every president inherits his predecessor's appointees, but has the prerogative to replace them.

هر رئیس جمهور، منصوبان سلف خود را به ارث می‌برد، اما حق جایگزینی آنها را نیز دارد.

💡 The city says that was its prerogative and not a breach of the tax break agreement.

شهرداری می‌گوید این حق قانونی آنها بوده و نقض توافق‌نامه تخفیف مالیاتی محسوب نمی‌شود.

💡 Of course, executive orders are perfectly within the president's prerogative.

البته، دستورات اجرایی کاملاً در حوزه اختیارات رئیس جمهور است.

💡 It’s your prerogative to say no, and our responsibility to make that easy and respected.

این حق شماست که نه بگویید، و مسئولیت ما این است که این حق را آسان و محترم بشماریم.

💡 The chef exercised the prerogative of changing the menu when peaches tasted like actual summer.

سرآشپز از حق ویژه خود استفاده کرد و وقتی هلوها طعم تابستان واقعی را می‌دادند، منو را تغییر داد.

💡 Editors reserve the prerogative to shorten adjectives until the verbs can breathe.

ویراستاران حق دارند صفت‌ها را تا زمانی که افعال بتوانند نفس بکشند، کوتاه کنند.