precipitated

💡 The dissolved salts precipitated overnight, dusting the flask with sparkling residue by morning.

نمک‌های حل‌شده در طول شب رسوب کردند و تا صبح، ته‌نشین‌های گازدار، بالن را غبارآلود کردند.

💡 A cobaltic compound precipitated suddenly, teaching students to respect pH like a stern but fair lab partner.

یک ترکیب کبالتی ناگهان رسوب کرد و به دانش‌آموزان آموخت که مانند یک شریک آزمایشگاهی سخت‌گیر اما منصف، به pH احترام بگذارند.

💡 A small mismatch in versions precipitated a cascade of software errors that looked like sabotage.

یک عدم تطابق کوچک در نسخه‌ها، منجر به سیلی از خطاهای نرم‌افزاری شد که شبیه خرابکاری به نظر می‌رسیدند.

💡 And yet I was afraid to bring up the topic of marriage in case the answer precipitated one more casualty in my portfolio of failed romances.

و با این حال می‌ترسیدم موضوع ازدواج را مطرح کنم، مبادا جوابش باعث شود یک قربانی دیگر به مجموعه شکست‌های عاشقانه‌ام اضافه شود.

💡 Miscommunication precipitated the rift, and patient listening slowly dissolved it again.

سوءتفاهم باعث تشدید اختلاف شد و گوش دادن صبورانه به آرامی آن را دوباره حل کرد.

💡 Viral injury precipitated dilated cardiomyopathy, but rehabilitation and medication stabilized function responsibly.

آسیب ویروسی باعث تسریع کاردیومیوپاتی اتساعی شد، اما توانبخشی و دارو عملکرد را به طور مسئولانه تثبیت کردند.