prebirth

💡 In the past, researchers have tried to develop artificial wombs that mimic the prebirth environment, but these, too, have been intervention-heavy.

در گذشته، محققان سعی در توسعه رحم‌های مصنوعی داشته‌اند که محیط قبل از تولد را تقلید می‌کنند، اما این موارد نیز با مداخلات زیادی همراه بوده‌اند.

💡 In prebirth classes, partners practice calm breathing because panic is contagious and so is steadiness.

در کلاس‌های قبل از زایمان، زوجین تنفس آرام را تمرین می‌کنند زیرا وحشت مسری است و آرامش نیز همینطور.

💡 Photographers debate prebirth sessions, balancing intimacy with boundaries that keep everyone comfortable.

عکاسان در مورد جلسات قبل از زایمان بحث می‌کنند و بین صمیمیت و مرزهایی که همه را راحت نگه می‌دارد، تعادل برقرار می‌کنند.

💡 Except that for me, at least, my prebirth years aren’t entirely blank.

البته حداقل برای من، سال‌های پیش از تولدم کاملاً خالی و تهی نیستند.

💡 Their number of negative public records, such as bankruptcy and eviction, increased by 81 percent, also compared with their prebirth average.

تعداد سوابق عمومی منفی آنها، مانند ورشکستگی و اخراج از خانه، در مقایسه با میانگین قبل از تولدشان، ۸۱ درصد افزایش یافته است.

💡 And these women’s debt increased by 78 percent, compared with their average prebirth debt.

و بدهی این زنان، در مقایسه با میانگین بدهی قبل از زایمانشان، ۷۸ درصد افزایش یافت.