prairie wolf

💡 Over time, most people began to replace the name prairie wolf with coyote or as some people pronounced it, in vernacular speech, kie-ote.

با گذشت زمان، اکثر مردم شروع به جایگزینی نام گرگ دشتی با کایوت یا آنطور که برخی در زبان عامیانه تلفظ می‌کردند، کیه-اوت، کردند.

💡 Soon other experiences were impressed upon my mind, such as the serenades of prairie wolves, who would gather about our doors and make night hideous with their dismal howls and barks.

خیلی زود تجربیات دیگری در ذهنم نقش بست، مانند آوازهای عاشقانه گرگ‌های دشت که دور درهای خانه‌هایمان جمع می‌شدند و با زوزه‌ها و پارس‌های غم‌انگیزشان شب را ترسناک می‌کردند.

💡 Thinking that it seemed of unusual girth, the Baron cut it open with an axe, and found inside the body of a young prairie wolf, probably about a week old.

بارون که فکر می‌کرد قطر غیرمعمولی دارد، آن را با تبر برید و داخل آن جسد یک گرگ جوان دشتی، احتمالاً حدود یک هفته‌ای، را پیدا کرد.

💡 Folktales cast the prairie wolf as sly, but field notes show a diligent parent and efficient hunter.

افسانه‌های عامیانه، گرگ دشت را موجودی حیله‌گر معرفی می‌کنند، اما یادداشت‌های میدانی، والدی کوشا و شکارچی‌ای کارآمد را نشان می‌دهند.

💡 At dusk, a prairie wolf trotted along the fence line, pausing to test the wind calmly.

هنگام غروب، گرگی دشتی در امتداد خط حصار به یورتمه می‌رفت و لحظه‌ای مکث می‌کرد تا با آرامش باد را بیازماید.

💡 Ranchers now use fladry to discourage a prairie wolf without resorting to lethal control.

دامداران اکنون از چاپلوسی برای منصرف کردن گرگ‌های دشتی بدون توسل به کنترل کشنده استفاده می‌کنند.