ocelot

💡 The sanctuary rehabilitated an injured ocelot, then released it with a tracker to study corridors between remnant forests.

این پناهگاه یک پلنگچه‌ی زخمی را توانبخشی کرد، سپس آن را با یک ردیاب رها کرد تا راهروهای بین جنگل‌های باقی‌مانده را مطالعه کند.

💡 Eventually they spotted ocelots and golden eagles, six different species of rattlesnake and a jaguar.

در نهایت آنها پلنگچه‌ها و عقاب‌های طلایی، شش گونه مختلف مار زنگی و یک جگوار را مشاهده کردند.

💡 Yes, the zoo has red pandas, an ocelot and a troop of Francois Langur monkeys at the Mesker Park Zoo's Discovery Center.

بله، این باغ وحش پانداهای قرمز، یک پلنگ راهبه و دسته‌ای از میمون‌های فرانسوا لانگور را در مرکز اکتشاف باغ وحش پارک مسکر دارد.

💡 There’s a new ocelot kitten at the Los Angeles Zoo, delighting zookeepers and visitors.

یک بچه گربه جدید از نژاد اوسلوت در باغ وحش لس‌آنجلس، مسئولان باغ وحش و بازدیدکنندگان را خوشحال کرده است.

💡 Neighborhood cameras occasionally capture an ocelot slipping along arroyos, reminding residents to protect night passageways.

دوربین‌های محله گاهی اوقات تصویر یک پلنگ راه راه را که در امتداد نهرها می‌لغزد، ثبت می‌کنند و به ساکنان یادآوری می‌کنند که از گذرگاه‌های شبانه محافظت کنند.

💡 One of the field cameras had captured the image of an endangered ocelot, the first record of the elusive feline in the region in over 50 years.

یکی از دوربین‌های میدانی تصویر یک پلنگچه‌ی در معرض خطر انقراض را ثبت کرده بود، که اولین رکورد از این گربه‌سان گریزان در منطقه در بیش از ۵۰ سال گذشته بود.