practical art

💡 Teaching practical art means grading both aesthetics and whether the thing actually works.

آموزش هنر عملی به معنای درجه‌بندی هم از نظر زیبایی‌شناسی و هم از نظر اینکه آیا آن چیز واقعاً کار می‌کند یا خیر، است.

💡 The exhibition framed weaving as practical art, honoring utility without dismissing grace.

این نمایشگاه، بافندگی را به عنوان هنری کاربردی مطرح کرد که بدون نادیده گرفتن زیبایی، به کاربردپذیری ارج می‌نهد.

💡 One vetoed bill would have allowed high school computer science courses to count toward math, science or practical art credits needed for graduation.

یکی از لایحه‌های وتو شده به دروس علوم کامپیوتر دبیرستان اجازه می‌داد تا جزو واحدهای ریاضی، علوم یا هنرهای عملی مورد نیاز برای فارغ‌التحصیلی محسوب شوند.

💡 Carpentry is practical art, where a cabinet’s beauty rests on hinges that never complain.

نجاری یک هنر کاربردی است، جایی که زیبایی کابینت بر لولاهایی استوار است که هرگز از کار نمی‌افتند.

💡 But schools would have to count the course as a math, science or practical arts credit required for graduation rather than treating it as an elective.

اما مدارس باید این درس را به عنوان واحد ریاضی، علوم یا هنرهای عملی مورد نیاز برای فارغ‌التحصیلی در نظر بگیرند، نه اینکه آن را به عنوان یک درس اختیاری در نظر بگیرند.

💡 By aligning practical art-making with research, students deepen their experience by bringing new critical, historical, and theoretical ideas to bear on artistic production.

با همسو کردن هنر عملی با تحقیق، دانشجویان با ارائه ایده‌های جدید انتقادی، تاریخی و نظری در تولید هنری، تجربه خود را عمیق‌تر می‌کنند.