power

🌐 قدرت

۱) توان، قدرت؛ توانایی انجام کار یا اثر گذاشتن بر دیگران. ۲) انرژی/قدرت الکتریکی یا مکانیکی (electrical power). ۳) در سیاست و اجتماع: نفوذ و اختیار.

اسم (noun)

📌 توانایی انجام دادن یا عمل کردن؛ قابلیت انجام دادن یا به انجام رساندن چیزی

📌 قدرت سیاسی یا ملی

📌 توانایی زیاد یا قابل توجه در انجام یا عمل کردن؛ نیرو؛ زور؛ زور

📌 داشتن کنترل یا فرماندهی بر مردم؛ اقتدار؛ نفوذ.

📌 تسلط یا کنترل سیاسی در حکومت یک کشور، ایالت و غیره.

📌 توانایی، ظرفیت یا اختیار قانونی.

📌 اختیار تفویض‌شده؛ اختیاری که به شخص یا اشخاصی در یک سمت یا سمت خاص اعطا شده است.

📌 سند یا بیانیه کتبی که اختیار قانونی اعطا می‌کند.

📌 شخص یا چیزی که دارای اختیار یا نفوذ است یا آن را اعمال می‌کند.

📌 دولت یا ملتی که دارای اقتدار یا نفوذ بین‌المللی است.

📌 نیروی نظامی یا دریایی.

📌 اغلب به یک خدای واحد قدرت می‌دهد؛ الوهیت.

📌 الهیات، قدرت‌ها، دسته‌ای از فرشتگان.

📌 گویش.، تعداد یا مقدار زیاد.

📌 فیزیک.

📌 کار انجام شده یا انرژی منتقل شده در واحد زمان. P

📌 نرخ زمانی انجام کار.

📌 انرژی مکانیکی در مقایسه با کار دستی

📌 شکل خاصی از انرژی مکانیکی یا فیزیکی.

📌 انرژی، نیرو یا تکانه.

📌 ریاضیات.

📌 حاصل ضرب یک یا چند بار یک کمیت در خودش

📌 (از یک عددx) عددی است که لگاریتم آن a ضربدر لگاریتم x است (و توان a ام x نامیده می‌شود). به طور نمادین، y = xa عددی است که در معادله log y = a log x صدق می‌کند.

📌 توان یک عبارت، به صورت a در xa.

📌 عدد کاردینال.

📌 اپتیک.

📌 ظرفیت بزرگنمایی یک میکروسکوپ، تلسکوپ و غیره، که به صورت نسبت قطر تصویر به قطر جسم بیان می‌شود.

📌 معکوس فاصله کانونی یک عدسی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تأمین برق یا سایر وسایل تأمین انرژی.

📌 قدرت دادن به؛ قدرتمند کردن

📌 الهام بخشیدن؛ برانگیختن؛ حفظ کردن

📌 (از سوخت، موتور یا هر منبعی که قادر به انجام کار باشد) برای تأمین نیرو جهت کار (یک ماشین).

📌 با اعمال نیرو راندن یا هل دادن

صفت (adjective)

📌 توسط موتور یا برق هدایت یا راه اندازی می شود.

📌 با کمک نیرو.

📌 هدایت برق.

📌 غیررسمی، ابراز یا اعمال قدرت، به خصوص در تجارت؛ شامل یا مشخصه کسانی که اختیار یا نفوذ دارند.

جمله سازی با power

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 After the emperor died, power passed to his eldest son.

پس از مرگ امپراتور، قدرت به پسر ارشدش رسید.

💡 you are responsible for the students under your control

شما مسئول دانش‌آموزان تحت کنترل خود هستید

💡 twas past midnight when the power finally hummed back.

نیمه‌شب گذشته بود که بالاخره برق برگشت.

💡 The president was removed from power in the recent uprising.

رئیس جمهور در جریان قیام اخیر از قدرت برکنار شد.

💡 True power sharing requires transparency on budgets, not just rotated podiums.

تقسیم واقعی قدرت نیازمند شفافیت در بودجه است، نه فقط تغییر جایگاه.

💡 Don’t be a thickhead—label the wires before you cut power.

کله‌شق نباشید—قبل از قطع برق، سیم‌ها را برچسب بزنید.