poverty-stricken

💡 The film avoids clichés by portraying a poverty stricken family that jokes, plans, and occasionally triumphs.

این فیلم با به تصویر کشیدن خانواده‌ای فقیر که شوخی می‌کنند، نقشه می‌کشند و گهگاه پیروز می‌شوند، از کلیشه‌ها دوری می‌کند.

💡 This explosive, eye-opening work came from Ivy League professor Desmond moving to a trailer park and rooming house in a poverty-stricken part of Milwaukee.

این اثر شگفت‌انگیز و چشم‌گشا، حاصل نقل مکان دزموند، استاد دانشگاه آیوی لیگ، به یک پارکینگ تریلر و خانه‌ای اجاره‌ای در منطقه‌ای فقیرنشین از میلواکی است.

💡 In the latest violent incident, five men were shot dead in a shop in the poverty-stricken Laventille area on Sunday.

در جدیدترین حادثه خشونت‌آمیز، پنج مرد روز یکشنبه در مغازه‌ای در منطقه فقیرنشین لاونتیل به ضرب گلوله کشته شدند.

💡 Elsewhere, Israel offered aid packages — a boon for the poverty-stricken population but one that many rejected.

در جای دیگر، اسرائیل بسته‌های کمکی ارائه داد - موهبتی برای جمعیت فقیر اما موهبتی که بسیاری آن را رد کردند.

💡 Grants targeted at poverty stricken districts work best when locals help define “success.”

کمک‌های مالی هدفمند به مناطق فقیرنشین زمانی بهترین نتیجه را می‌دهند که مردم محلی به تعریف «موفقیت» کمک کنند.

💡 A poverty stricken town can still be rich in alliances, which is why organizers start with trust.

یک شهر فقیر همچنان می‌تواند سرشار از اتحاد باشد، به همین دلیل است که سازمان‌دهندگان با اعتماد شروع می‌کنند.