pot luck

💡 We assigned themes for the pot luck so desserts didn’t stage a coup.

ما برای شانس قابلمه تم تعیین کردیم تا دسرها کودتا نکنند.

💡 A neighborhood pot luck turns strangers into recipe-swappers within an hour.

یک شانس محلی، غریبه‌ها را در عرض یک ساعت به کسانی تبدیل می‌کند که دستور پخت غذا را عوض می‌کنند.

💡 They track down your number using "pot luck", he tells Radio 1 Newsbeat.

او به رادیو ۱ نیوزبیت می‌گوید که آنها با استفاده از «شانس گلدان» شماره شما را پیدا می‌کنند.

💡 The best pot luck contributions travel well and forgive late arrivals.

بهترین کمک‌های شانسی برای گلدان، به خوبی منتقل می‌شوند و دیر رسیدن‌ها را می‌بخشند.

💡 Ms Columbo said: "I'd rather risk a vaccine we know a fair amount about than take pot luck with a virus about which we know very little."

خانم کلمبو گفت: «من ترجیح می‌دهم ریسک واکسنی را که اطلاعات زیادی در مورد آن داریم، بپذیرم تا اینکه با ویروسی که اطلاعات کمی در مورد آن داریم، شانس خود را امتحان کنم.»

💡 If you get it, it's pot luck and you could be unlucky.

اگر آن را بگیرید، شانس با شماست و ممکن است بدشانس باشید.