fortunately

💡 The sauce reduced excessively, rescuable only with stock and humility, both fortunately available in the pantry.

سس بیش از حد رقیق شده بود، و فقط با آب مرغ و آب گوشت قابل جبران بود، که خوشبختانه هر دو در انباری موجود بود.

💡 doggone, I forgot the charger; fortunately the library’s lending kiosk rescued my presentation with a perfectly compatible cable.

ای بابا، شارژر را فراموش کرده بودم؛ خوشبختانه کیوسک امانت کتابخانه با یک کابل کاملاً سازگار، ارائه‌ام را نجات داد.

💡 But fortunately his maternal aunt and uncle were able to take him in.

اما خوشبختانه عمه و عمویش توانستند او را به سرپرستی بگیرند.

💡 The built environment has eroded, but fortunately for Metcalfe, the digital world of the past is intact.

محیط ساخته‌شده فرسوده شده است، اما خوشبختانه برای متکالف، دنیای دیجیتال گذشته دست‌نخورده باقی مانده است.

💡 The Philadelphia Phillies couldn't solve Shohei Ohtani on Tuesday, but fortunately for them, games are not five innings long.

فیلادلفیا فیلیز روز سه‌شنبه نتوانست شوهی اوتانی را حل کند، اما خوشبختانه برای آنها، بازی‌ها پنج اینینگ طول ندارند.

💡 The insurance adjuster sketched the intersection to analyze a collision that fortunately injured no one but crumpled two fenders impressively.

کارشناس بیمه، نقشه تقاطع را کشید تا تصادف را تحلیل کند که خوشبختانه به کسی آسیبی نرسید، اما دو گلگیر به طرز چشمگیری مچاله شدند.