postpartum depression

💡 Now that the process has come to an end and the movie is about to be released, the director jokes he's "now in postpartum depression".

حالا که این روند به پایان رسیده و فیلم در آستانه اکران است، کارگردان به شوخی می‌گوید که «حالا در افسردگی پس از زایمان» است.

💡 Studies show providing care to mothers after childbirth can decrease the incidence and severity of postpartum depression.

مطالعات نشان می‌دهد که مراقبت از مادران پس از زایمان می‌تواند میزان و شدت افسردگی پس از زایمان را کاهش دهد.

💡 Globally, the prevalence of postpartum depression (PPD), the onset of depressive episodes after childbirth, is estimated to be around 10% to 20%.

در سطح جهانی، شیوع افسردگی پس از زایمان (PPD)، که به شروع دوره‌های افسردگی پس از زایمان گفته می‌شود، حدود ۱۰ تا ۲۰ درصد تخمین زده می‌شود.

💡 A former New Yorker uprooted to the countryside, Grace suffers from a postpartum depression that makes her feel like like a dreary wraith.

گریس، ساکن سابق نیویورک که به حومه شهر نقل مکان کرده، از افسردگی پس از زایمان رنج می‌برد که باعث می‌شود احساس کند موجودی افسرده و غمگین است.

💡 Vaughan suffered from postpartum depression and should have been under more stringent supervision, sister Tamecka Vaughan said.

خواهرش، تامککا وان، گفت که وان از افسردگی پس از زایمان رنج می‌برد و باید تحت نظارت دقیق‌تری می‌بود.