postmistress

💡 The postmistress, Christine Moss, is Jim and Jessie’s niece-in-law, and lives in the house next to the post office with her fisherman husband, Howard.

کریستین ماس، زن پستچی، خواهرزاده‌ی جیم و جسی است و به همراه شوهر ماهیگیرش، هاوارد، در خانه‌ی کنار اداره‌ی پست زندگی می‌کند.

💡 The postmistress ran the village like a switchboard of kindness and stamps.

زن پستچی، دهکده را مثل تابلوی مهربانی و تمبر اداره می‌کرد.

💡 A former postmistress wrongly accused of theft has still not received final compensation,18 months after first starting the application process.

یک زن پستچی سابق که به اشتباه به سرقت متهم شده بود، ۱۸ ماه پس از شروع فرآیند درخواست، هنوز غرامت نهایی خود را دریافت نکرده است.

💡 A retiring postmistress received letters from three generations she had quietly connected.

یک زن پستچیِ بازنشسته، نامه‌هایی از سه نسل که بی‌سروصدا با آنها ارتباط برقرار کرده بود، دریافت کرد.

💡 In late 1902, the town of Indianola, Mississippi, attempted to drive out Minnie Cox, the first Black postmistress in the state.

در اواخر سال ۱۹۰۲، شهر ایندیانولا، می‌سی‌سی‌پی، تلاش کرد مینی کاکس، اولین پستچی سیاه‌پوست ایالت، را از شهر بیرون کند.

💡 Stories centered on a postmistress reveal how logistics becomes community.

داستان‌هایی با محوریت یک پستچی نشان می‌دهند که چگونه تدارکات به یک جامعه تبدیل می‌شود.