possession is nine points of the law

💡 Possession is nine points of the law, and the soil was in possession of the small knot of Protestants, who knew that their existence depended on keeping the majority in chains.

مالکیت نه اصل از قانون است، و خاک در تصرف گروه کوچکی از پروتستان‌ها بود که می‌دانستند وجودشان به زنجیر کشیدن اکثریت بستگی دارد.

💡 Possession is nine points of the law, and they say there are but ten.

مالکیت نه نکته از قانون است، و آنها می‌گویند فقط ده نکته وجود دارد.

💡 And thus, on the principle that "possession is nine points of the law," it secures for its roots the use of a certain amount of territory quite safe from the encroachments of other plants.

و بدین ترتیب، بر اساس این اصل که «مالکیت نه اصل از قانون است»، برای ریشه‌های خود استفاده از مقدار مشخصی از قلمرو را که کاملاً از تجاوز سایر گیاهان در امان است، تضمین می‌کند.

💡 The Palestinians may well have won the propaganda war but possession is nine points of the law and they don't possess the ability to dislodge the occupants.

فلسطینی‌ها ممکن است در جنگ تبلیغاتی پیروز شده باشند، اما تصرف زمین نه ماده از قانون است و آنها توانایی بیرون راندن اشغالگران را ندارند.

💡 If possession is nine points of the law, there was never a place in the history of the world held with nine as obvious points.

اگر مالکیت نه امتیاز از قانون باشد، هرگز در تاریخ جهان جایی وجود نداشته که نه امتیاز بدیهی داشته باشد.