in rem

💡 If I’m lucky, I’m still in REM sleep then!

اگر خوش شانس باشم، هنوز در خواب REM هستم!

💡 The libellant’s claim survived dismissal because venue and service followed the peculiar rules governing in rem actions against the vessel itself.

ادعای شاکی رد نشد زیرا محل و نحوه‌ی ارائه‌ی خدمات از قوانین خاص حاکم بر دعاوی مربوط به جرایم علیه خود کشتی پیروی می‌کرد.

💡 In addition to changes in REM, Vandrey said there could also be some memory-impairing effect of THC that suppresses dream recall, which bounces back with a vengeance once people stop using it.

وندری گفت علاوه بر تغییرات در خواب REM، ممکن است نوعی اثر مختل‌کننده حافظه ناشی از THC نیز وجود داشته باشد که یادآوری رویا را سرکوب می‌کند، که پس از قطع مصرف، به شدت بازمی‌گردد.

💡 On average, the reindeer spent 5.4 hours in non-REM sleep, 0.9 hours in REM sleep, and 2.9 hours ruminating during a given 24-hour period, regardless of season.

به طور متوسط، گوزن شمالی صرف نظر از فصل، در یک دوره ۲۴ ساعته معین، ۵.۴ ساعت را در خواب غیر REM، ۰.۹ ساعت را در خواب REM و ۲.۹ ساعت را به نشخوار فکری گذراند.