positive vetting

💡 Or one could conceivably do a thorough positive vetting on all the sysadmins.

یا می‌توان به طور قابل تصوری یک بررسی دقیق و مثبت روی تمام مدیران سیستم انجام داد.

💡 Clear timelines for positive vetting keep projects from idling in bureaucratic fog.

تعیین جدول زمانی مشخص برای بررسی‌های مثبت، مانع از معطل ماندن پروژه‌ها در گرد و غبار بوروکراتیک می‌شود.

💡 Government roles with access to secrets often require positive vetting, a deep dive into finances and friends.

نقش‌های دولتی با دسترسی به اسرار اغلب نیاز به بررسی دقیق، بررسی عمیق امور مالی و دوستان دارند.

💡 The positive vetting interview felt thorough without becoming accusatory, which is a fine art.

مصاحبه‌ی بررسی مثبت، بدون اینکه اتهامی باشد، کاملاً دقیق به نظر می‌رسید، که این خود یک هنر ظریف است.

💡 In 1965 MI5 resisted a view from the Treasury that homosexuality should be an absolute bar to any kind of public office that required positive vetting.

در سال ۱۹۶۵، MI5 در برابر دیدگاه وزارت خزانه‌داری مبنی بر اینکه همجنس‌گرایی باید مانعی مطلق برای هر نوع سمت دولتی باشد که نیاز به بررسی مثبت صلاحیت افراد دارد، مقاومت کرد.