poor law

💡 In addition, Ord directed both states to extend the assistance offered through poor laws to Black citizens.

علاوه بر این، اُرد به هر دو ایالت دستور داد تا کمک‌های ارائه شده از طریق قوانین فقرا را به شهروندان سیاه‌پوست نیز ارائه دهند.

💡 The theory was deterrence: make the poor law frightening and only the most desperate – those truly in need – would trouble the authorities and public purse.

این نظریه، بازدارندگی بود: قانون فقرا را ترسناک جلوه دهید تا تنها ناامیدترین افراد - کسانی که واقعاً نیازمندند - برای مقامات و بودجه عمومی مشکل ایجاد کنند.

💡 Fiction set under the poor law often centers workhouses and the thin line between help and harm.

داستان‌هایی که تحت قانون فقرا اتفاق می‌افتند، اغلب بر روی نوانخانه‌ها و مرز باریک بین کمک و آسیب تمرکز دارند.

💡 Dickens was not the only writer to expose the horrors of the poor laws.

دیکنز تنها نویسنده‌ای نبود که وحشت قوانین فقرا را افشا کرد.

💡 Debates over the poor law reveal how a society defines responsibility and desert.

بحث‌ها بر سر قانون فقرا نشان می‌دهد که یک جامعه چگونه مسئولیت و شایستگی را تعریف می‌کند.

💡 Compare this to the Britannica’s article on poor law, still in force then and painstakingly described over a number of pages.

این را با مقاله بریتانیکا در مورد قانون فقرا مقایسه کنید، که هنوز در آن زمان معتبر است و با دقت در چندین صفحه شرح داده شده است.