attainder

💡 It would violate the separation of powers, the supremacy clause, the confrontation clause, the equal protection clause, the due process clause and the prohibition against bills of attainder.

این امر، تفکیک قوا، بند برتری، بند رویارویی، بند حمایت برابر، بند دادرسی عادلانه و ممنوعیت لایحه‌های مربوط به افراد دارای معلولیت را نقض می‌کند.

💡 Next, the constitution specifically prohibits a type of law known as a “bill of attainder,” which is aimed at punishing specific individuals.

در مرحله بعد، قانون اساسی به طور خاص نوعی قانون موسوم به «لایحه محرومیت از حقوق اجتماعی» را که با هدف مجازات افراد خاص وضع شده است، ممنوع می‌کند.

💡 Such a move could be seen as an unlawful “bill of attainder,” or a legislative act condemning a particular person, he said.

او گفت چنین اقدامی می‌تواند به عنوان یک «لایحه محرومیت از حقوق اجتماعی» غیرقانونی یا یک قانون‌گذاری برای محکوم کردن یک شخص خاص تلقی شود.

💡 Cromwell was declared guilty of treason by an act of attainder and so followed his own victims to the block.

کرامول به جرم خیانت به کشور به عنوان مجرم شناخته شد و به همین دلیل قربانیان خود را تا محل محاکمه دنبال کرد.

💡 Fiction set during an attainder captured how families navigated confiscations, alliances, and quiet resistance while public rhetoric thundered about loyalty.

داستان‌هایی که در دوران محکومیت یک محکوم به اعدام اتفاق می‌افتادند، چگونگی مواجهه خانواده‌ها با مصادره‌ها، اتحادها و مقاومت خاموش را در حالی که لفاظی‌های عمومی درباره وفاداری غوغا می‌کرد، به تصویر می‌کشیدند.

💡 Parliament once wielded bills of attainder to punish enemies without trials, a practice modern constitutions generally forbid for good reason.

پارلمان زمانی از لوایح مجازات اعدام برای مجازات دشمنان بدون محاکمه استفاده می‌کرد، عملی که قوانین اساسی مدرن عموماً به دلایل موجه آن را ممنوع می‌کنند.