YOP

💡 A sticker with YOP on the router reminded us which network to ignore.

یک برچسب با YOP روی روتر به ما یادآوری می‌کرد که کدام شبکه را نادیده بگیریم.

💡 Yop manufacturer General Mills has been asked for comment.

از شرکت جنرال میلز، تولیدکننده‌ی Yop، درخواست اظهار نظر شده است.

💡 Along the way, there are personal troubles — meddling relatives, nosy neighbors, local playboys, pregnancy scares — but "Aya: Life in Yop City"remains a wry, upbeat account of everyday life.

در طول مسیر، مشکلات شخصی وجود دارد - اقوام فضول، همسایه‌های فضول، عیاش‌های محلی، ترس از بارداری - اما «آیا: زندگی در شهر یوپ» همچنان روایتی کنایه‌آمیز و خوش‌بینانه از زندگی روزمره است.

💡 "I risked my reputation as a jolly, affable and very-much-available chat show guest to say this as loud as I can: Yop, it's time to stop using white PET plastic."

«من اعتبارم را به عنوان یک مهمان شاد، خوش‌برخورد و بسیار در دسترس در یک برنامه‌ی گفتگوی تلویزیونی به خطر انداختم تا با تمام قدرت بگویم: بله، وقت آن رسیده که استفاده از پلاستیک سفید PET را متوقف کنیم.»

💡 We labeled the spreadsheet YOP for “year of projects,” a little aspirational.

ما صفحه گسترده YOP را برای «سال پروژه‌ها» نامگذاری کردیم، که کمی آرمانی بود.

💡 The packaging line runs a YOP code so QA can trace batches.

خط بسته‌بندی یک کد YOP را اجرا می‌کند تا QA بتواند دسته‌ها را ردیابی کند.