pontoon

🌐 پانتون

۱) «پانتون / شناور»؛ قایق یا سازهٔ توخالی که برای شناوریِ پل، اسکله یا هواپیما استفاده می‌شود. ۲) نوعی بازی ورق شبیه بلک‌جک در بریتانیا.

اسم (noun)

📌 نظامی، قایق یا سازه شناور دیگری که به عنوان یکی از تکیه‌گاه‌های پل موقت روی رودخانه استفاده می‌شود.

📌 شناور برای دکل، سکوی فرود و غیره

📌 دریایی، شناوری برای بالا کشیدن کشتی غرق‌شده یا پر از بار در آب؛ شتر یا کیسون.

📌 یک شناور دریایی.

جمله سازی با pontoon

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "I could smell gas leaking, some gentlemen helped take passengers off a pontoon boat that got stuck in the shore," Ms Brigantino said.

خانم بریگانتینو گفت: «بوی نشت گاز را حس می‌کردم، چند مرد به پیاده کردن مسافران از یک قایق پانتونی که در ساحل گیر کرده بود، کمک کردند.»

💡 Sunset yoga on a pontoon sounds calmer than it is; balance turns breath into focus.

یوگای غروب آفتاب روی یک پل معلق، آرام‌تر از آنچه هست به نظر می‌رسد؛ تعادل، تنفس را به تمرکز تبدیل می‌کند.

💡 The three women died after a pontoon boat with seven occupants flipped over in the western Maine lake.

این سه زن پس از واژگونی یک قایق پانتونی با هفت سرنشین در دریاچه غربی ایالت مِین جان باختند.

💡 The seaplane kissed a pontoon to the lake, then taxied like a duck with somewhere to be.

هواپیمای آب‌نشین با یک پل موقت به سمت دریاچه رفت، سپس مثل اردکی که جایی برای ماندن دارد، به حرکت درآمد.

💡 The icy water is like fire on my skin and all my brain can think of is making it to the pontoon without needing help from the lifeguards.

آب یخ مثل آتش روی پوستم است و تمام چیزی که به ذهنم می‌رسد این است که بدون نیاز به کمک نجات غریق‌ها، خودم را به اسکله برسانم.

💡 A floating pontoon dock rose and fell with the tide, sparing moorings from creaks and groans.

یک اسکله شناور پانتونی با جزر و مد بالا و پایین می‌رفت و لنگرگاه‌ها را از صدای جیرجیر و ناله در امان نگه می‌داشت.