pontifices

💡 In inscriptions, the pontifices appear as a college whose signatures legitimize sacred calendars.

در کتیبه‌ها، پاپ‌ها به عنوان کالجی ظاهر می‌شوند که امضاهایشان به تقویم‌های مقدس مشروعیت می‌بخشد.

💡 I delivered a speech before the pontifices on the 29th of September.

من در ۲۹ سپتامبر در حضور پاپ‌ها سخنرانی کردم.

💡 Besides decreeing, no doubt with the sanction of the pontifices, certain ordinary measures, the Senate referred the matter to the decemviri and the Sibylline 318books.

سنا علاوه بر صدور برخی احکام عادی، که بی‌شک با تأیید پاپ‌ها انجام می‌شد، موضوع را به دِسِم‌ویری و کتاب‌های سیبِلاین ارجاع داد.

💡 The master or superintendent of the pontifices was one of the most honorable offices in the commonwealth.

رئیس یا سرپرست پاپ‌ها یکی از محترم‌ترین مناصب در کشور بود.

💡 Debates among the pontifices reveal a Rome that loved procedure almost as much as victory.

مباحثات میان پاپ‌ها، رومی را نشان می‌دهد که تقریباً به اندازه پیروزی، به نظم و ترتیب علاقه داشت.

💡 The pontifices negotiated omens and scheduling, bureaucrats of the cosmos.

پاپ‌ها، در نقش بوروکرات‌های کیهان، در مورد فال و برنامه‌ریزی مذاکره می‌کردند.