collegium

💡 Annotated image of the remains of the deceased individual in situ in their bed in the Collegium Augustalium, Herculaneum.

تصویر حاشیه‌نویسی‌شده از بقایای فرد متوفی در بسترش در کالج آگوستالیوم، هرکولانیوم.

💡 During this long legal tussle, the collegium that first recommended Kirpal for promotion in October 2017 stood by him.

در طول این کشمکش حقوقی طولانی، کالجی که برای اولین بار در اکتبر ۲۰۱۷، کیرپال را برای ارتقا توصیه کرده بود، از او حمایت کرد.

💡 A medical collegium published consensus guidelines after months of respectful argument and careful literature reviews.

یک دانشکده پزشکی پس از ماه‌ها بحث محترمانه و بررسی دقیق متون، دستورالعمل‌های مورد اجماع را منتشر کرد.

💡 Artists formed a collegium to share studio costs and curate rotating exhibitions without gallery gatekeeping.

هنرمندان یک کالج تشکیل دادند تا هزینه‌های استودیو را با هم تقسیم کنند و نمایشگاه‌های چرخشی را بدون نظارت گالری‌ها برگزار کنند.

💡 The brain belonged to a man killed in his bed inside a building called the Collegium on the main street of the Roman city Herculaneum.

مغز متعلق به مردی بود که در رختخوابش در ساختمانی به نام کالجیوم در خیابان اصلی شهر رومی هرکولانیوم کشته شده بود.

💡 The policy collegium met quarterly, blending bureaucrats and scholars to stress-test proposed regulations.

هیئت سیاست‌گذاری هر سه ماه یکبار تشکیل جلسه می‌داد و بوروکرات‌ها و محققان را برای بررسی دقیق مقررات پیشنهادی گرد هم می‌آورد.