consociation

💡 Critics argue consociation can entrench identities, yet supporters see it preventing violence during fragile transitions.

منتقدان معتقدند که پیوند می‌تواند هویت‌ها را تثبیت کند، اما هواداران آن را مانع خشونت در دوران گذار شکننده می‌دانند.

💡 The city’s charter encourages consociation by guaranteeing representation for linguistic minorities.

منشور شهر با تضمین نمایندگی برای اقلیت‌های زبانی، اتحاد و همبستگی را تشویق می‌کند.

💡 Facebook’s a greater enthusiast of total user transparency than Facebook’s users, but Facebook’s premise is that maximum publicity, maximum freedom, and maximum consociation are identical.

فیس‌بوک نسبت به کاربران فیس‌بوک، علاقه‌ی بیشتری به شفافیت کامل کاربران دارد، اما پیش‌فرض فیس‌بوک این است که حداکثر عمومیت، حداکثر آزادی و حداکثر ارتباط، یکسان هستند.

💡 “They make it sound like a rampant and excessive practice,” said Paul Rose, who is president of the Oklahoma Christian Home Educators’ Consociation, about abuse and neglect cases.

پاول رز، رئیس انجمن مربیان خانگی مسیحی اوکلاهما، در مورد موارد سوءاستفاده و غفلت گفت: «آنها طوری وانمود می‌کنند که انگار این یک عمل شایع و بیش از حد است.»