sestertium

💡 Third—If a numeral adverb were placed by itself, or joined to Sestertium, it signified so many hundred thousand Sesterces; as Decies, or decies Sestertium, 1,000,000 Sesterces—$35,700.

سوم - اگر یک قید عددی به تنهایی قرار می‌گرفت یا به سِستِرتیم می‌پیوندید، به معنای صدها هزار سِستِرتس بود؛ مانند دِسیس یا دِسیس سِستِرتیم، ۱,۰۰۰,۰۰۰ سِستِرتس - ۳۵۷۰۰ دلار.

💡 The auction catalog converted sestertium values into modern currency for context.

کاتالوگ حراج، ارزش‌های سکه‌های سستریتیوم را برای اطلاع عموم به پول رایج امروزی تبدیل کرده است.

💡 Second—If a numeral adjective, of a different case, were joined to the genitive plural of Sestertius, it signified so many thousand Sesterces; as decem Sestertium, 10,000 Sesterces—$357.

دوم - اگر یک صفت عددی، با حالتی متفاوت، به جمع مفعولی Sestertius ملحق می‌شد، به معنای هزاران Sesterces بود؛ مانند decem Sestertium، ده هزار Sesterces - ۳۵۷ دلار.

💡 A don scrawled sestertium in the margin and underlined it twice.

یک دون با خط ناخوانا در حاشیه نوشته و دو بار زیر آن خط کشیده است.

💡 Sesterces made up a sum called Sestertium, the value of which in our money, was thirty-five dollars and seventy cents.

سِستِرس مبلغی به نام سِستِرتیم تشکیل داد که ارزش آن به پول ما سی و پنج دلار و هفتاد سنت بود.

💡 In ledgers, a sestertium marked thousands of sesterces, not just one coin.

در دفاتر کل، یک سِستِرتوم (sestertium) هزاران سِستِرتس را نشان می‌داد، نه فقط یک سکه را.