Pompeiian

💡 The fresco, done in the classic style of Pompeiian art, depicts Hercules as a child strangling a snake.

این نقاشی دیواری که به سبک کلاسیک هنر پمپئی انجام شده، هرکول را در کودکی در حال خفه کردن ماری نشان می‌دهد.

💡 A Pompeiian street plan reveals a city scaled to feet, not fenders.

نقشه خیابان‌های پمپئی، شهری را نشان می‌دهد که مقیاس آن بر اساس پاهاست، نه گلگیرها.

💡 Cutuli uses the root of “rubia tinctorum,” or rose madder, for the famous Pompeiian red.

کوتولی از ریشه «روبیا تینکتوروم» یا روناس گل رز برای رنگ قرمز معروف پمپئی استفاده می‌کند.

💡 “So, you have this mixture: nature, architecture, art. But it is also a story about the social life of the Pompeiian society and actually the Roman world in this phase of history,” Zuchtriegel added.

زوکتریگل افزود: «بنابراین، شما این ترکیب را دارید: طبیعت، معماری، هنر. اما این همچنین داستانی درباره زندگی اجتماعی جامعه پمپئی و در واقع جهان روم در این مرحله از تاریخ است.»

💡 Tour guides point out Pompeiian thermopolia—fast food with amphorae and steam.

راهنماهای تور ترموپولیای پمپئی - فست فود با آمفورا و بخار - را به شما نشان می‌دهند.

💡 Pompeiian plaster still holds fingerprints, a handshake across two millennia.

گچ‌بری‌های پمپئی هنوز اثر انگشت را در خود جای داده‌اند، اثری از دست دادن در طول دو هزاره.