boatsman

💡 After reading Tallamy’s work, local gardener Caroline Boatsman shifted her thinking and now aspires to becoming a “caterpillar farmer.”

پس از خواندن اثر تالامی، کارولین بوتسمن، باغبان محلی، طرز فکر خود را تغییر داد و اکنون آرزو دارد که یک «کشاورز کرم ابریشم» شود.

💡 “People aren’t looking for no change, but we’re saying the scale of it is off the charts,” Boatsman said.

بوتسمن گفت: «مردم به دنبال هیچ تغییری نیستند، اما ما می‌گوییم که مقیاس آن فراتر از حد انتظار است.»

💡 The boatsman waved from the ferry ramp, sizing our pile of luggage with a practical, amused squint.

قایق‌ران از روی سکو برایمان دست تکان داد و با نگاهی واقع‌بینانه و سرگرم‌کننده، حجم انبوه چمدان‌هایمان را بررسی کرد.

💡 As boatsman, he kept radios charged and rumors calmer than swells on market day.

او به عنوان قایقران، رادیوها را شارژ و شایعات را آرام‌تر از هیاهوی روز بازار نگه می‌داشت.

💡 Boatsman says, “I’m glad when I see holes in the leaves of my native plants.”

بوتسمن می‌گوید: «وقتی سوراخ‌هایی روی برگ‌های گیاهان بومی‌ام می‌بینم، خوشحال می‌شوم.»

💡 A patient boatsman teaches knots by story, not lecture, so fingers remember long after ears forget.

یک قایقران صبور، گره‌ها را با داستان آموزش می‌دهد، نه با سخنرانی، تا انگشتان مدت‌ها پس از آنکه گوش‌ها فراموش می‌کنند، به خاطر بسپارند.